Moderator – Somali Speaking

Job Objective

IRC is seeking a Somali speaking, Julisha.Info moderator to be based in Hagadera, Dadaab under the direct supervision of the Senior Editorial Officer in Hagadera. The Moderator will connect with Julisha.Info on a regular basis, responding to comments, messages, and questions. The moderator will support IRC in strengthening Risk Communication and Community Engagement activities at the Dadaab Refugee Camp  and host community to enhance uptake of COVID-19 vaccine, dispel myths and misconceptions regarding the vaccines and reduce hesitancy among the target vulnerable groups.

Key Responsibilities:

Program Implementation

Engage Julisha.Info users in conversations online based on the guidelines provided in the moderators’ handbook
Reply to messages and comments received via Julisha.Info website, WhatsApp and Facebook page, media channels with the help of Signpost project team and moderation guidelines.
Collaborate with Senior Editorial Officers, service mapping officer, Health, Reproductive Health/Community Health Program, and protection teams to develop thorough, vetted, well-researched answers
Provide weekly reports on representative and noteworthy comments (including responses to posts, trends in conversation and information gaps).
Support integration of online and offline COVID-19 vaccination mass awareness campaign activities such as local radio, community outreach and dialogue sessions.
Contribute to collection of rumors and misinformation on COVID-19
Analyze Julisha.info users’ rumours and myths around Covid-19 vaccination the affected populations to feed into content creation and messaging.
Keep up to date with all the new information put out on an ongoing basis and attend regular trainings as required.
Support in the translation and development of user-generated digital content to Somali language
Follow protocol to escalate any communication from vulnerable cases to Protection team



Experience working with refugees, asylum seekers, displaced persons, refugee hosting communities
At least one year of experience working with social media engagement and campaigns through platforms such as Facebook
Experience in interpretation and translation services. Ability to translate into English and/or Swahili and vice versa
Ability to act with discretion, integrity, and diplomacy
An understanding of the power and importance of accurate information and the ability to exercise strong judgement in ensuring all answers are accurate.
High emotional intelligence
Diploma or advanced relevant technical (e.g., Translation, interpretation, media, journalism, communication) qualifications
Professional fluency in spoken and written Somali


Required experience and skills:

Great attention to detail
Excellent verbal and written communication skills as well as, an overall ability to be clear and concise in all communications
Strong organizational and time-management skills; proven ability to prioritize and deliver on time
Strong analytic problem-solving skills
Ability to work both independently and in a dynamic, cross-functional team
Collaboration through tools such as Teams, Box, and Zendesk.
Proficient in Microsoft Office suite (Teams, Word, Excel, PowerPoint etc.)
Social media savvy- demonstrate ability to create, engage, use and understanding of the value of social media applications.


Click “APPLY FOR JOB” button above to apply for this job.

About International Rescue Committee

The International Rescue Committee is a global humanitarian aid, relief and development nongovernmental organization.